ANALISIS DEIKSIS PERSONA DALAM UJARAN BAHASA RUSIA (SUATU TINJAUAN PRAGMATIK)

Heppy Leo Mustika

Abstrak


Karya ilmiah ini berjudul Analisis Deiksis Persona dalam Bahasa Rusia (Suatu Tinjauan Pragmatik). Masalah yang diangkat adalah pembahasan tentang cara menentukan deiksis persona yang terdapat dalam bahasa Rusia serta bentukbentuk deiksis personanya. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif analisis dengan mengaplikasikan teori dari para lingui santara lain, Pulkina (1975), Lyons (1977), Levinson (1983), Leech (1983), Purwo (1984), Djadjasudarma (1989), Hymes (dalam Lubis,1993), Yule (1996), dan Rozental (2001). Data yang dianalisis diambil dari novel ‘Antara Ayah danAnak’ karya Ivan Turgenev, 1862. Tujuan penelitian ini adalah untuk menunjukkan, bahwa menentukan deiksis persona dalam bahasa Rusia perlu mengacu pada konteks ujaran seperti penulis, pembaca, topik pembicaraan, dan latar. Dalam bahasa Rusia terdapat beberapa bentuk pronomina yang bias menyatakan deiksis persona, yaitu pronomina persona (личное местоимение), pronominal posesif (притяжательное местоимение), pronominal demonstratif (указательное местоимение), pronominal refleksif (возвратное местоимение), pronominal determinative (определительное местоимение), pronominal interogatif (вопросительное местоимение), pronomin arelatif (относительное местоимение), pronominal negative (отрицательное местоимение), dan pronominal indefinite (неопределённое местоимение).


Teks Lengkap:

PDF

Refbacks

  • Saat ini tidak ada refbacks.