RETHINKING THE CANON: CONTRIBUTION OF CLASSICAL CIVILIZATION TO THE FORMATION OF WESTERN POLITICAL IDENTITY

Dembael Seidi, Muhammad Andi Firmansyah

Abstract


This study seeks to deconstruct the linear “Great Books” narrative in the history of Western political thought using Reinhart Koselleck’s lens of Begriffsgeschichte (conceptual history). Through a biography-of-ideas analysis, it traces the transformation of key concepts such as justice, citizenship, and sovereignty across three layers of civilization: Greco-Roman, Islamic, and Judeo-Christian. The findings suggest that modern Western politics is not a direct, static inheritance from antiquity but the result of “conceptual alchemy”—a process of meaning sedimentation where Greek rationalism was filtered through Islamic administrative and philosophical lenses, synthesized by scholastic theology, and finally secularized during the Sattelzeit period. Hence, we argue that contemporary political crises are manifestations of temporal and linguistic mismatches between inherited classical concepts and a modern state machinery that has lost its historical consciousness. Consequently, the “West” must be understood not as a monolithic entity but as a discursive palimpsest shaped by cross-cultural collisions and translations.


Keywords


Western Political Thought; Begriffsgeschichte; Greco-Roman Civilization; Islamic Civilization; Judeo-Christian Civilization

Full Text:

PDF

References


Abattouy, M., Renn, J., & Weinig, P. (2001). Transmission as Transformation: The Translation Movements in the Medieval East and West in a Comparative Perspective. Science in Context, 14(1–2), 1–12. https://doi.org/10.1017/S0269889701000011

Ali, I. (2023). Philosophy and Religion in the Political Thought of Alfarabi. Religions, 14(7), 908. https://doi.org/10.3390/rel14070908

Aly, E.-H. A. Y. (2023). The Graeco-Arabic translation movement. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009385626

Ashworth, L. M. (2007). Ibn Khaldun and the Origins of State Politics. In N. Persram (Ed.), Postcolonialism and Political Theory (pp. 37–56). Lexington Books.

Baro, E., & Jenssen, A. T. (2025). Beyond the cultural backlash: Exploring diverse pathways to authoritarian populism in Europe. Democratization, 32(2), 350–372. https://doi.org/10.1080/13510347.2024.2371453

Carlyle, R. W., & Carlyle, A. J. (2016). A History of Mediaeval Political Theory in the West. Vol. I. The Second Century to the Ninth. Leopold Classic Library. (Original work published 1903)

Dahl, R. A., & Shapiro, I. (2015). On Democracy (2nd edition). Yale University Press.

Debeuf, K. (2024). The influence of Averroes on European thought: Zhe disappearance of Latin Averroism from the history of philosophy (1st ed). Bloomsbury Publishing Plc.

Elsässer, L., & Schäfer, A. (2023). Political Inequality in Rich Democracies. Annual Review of Political Science, 26(1), 469–487. https://doi.org/10.1146/annurev-polisci-052521-094617

Ghazanfar, S. M. (1991). Scholastic Economics and Arab Scholars: The “Great Gap” Thesis Reconsidered. Diogenes, 39(154), 117–140. https://doi.org/10.1177/039219219103915406

Ghazanfar, S. M. (2003). Medieval social thought European Renaissance: The influence of selected Arab-Islamic Scholastics. In S. M. Ghazanfar (Ed.), Medieval Islamic Economic Thought: Filling the Great Gap in European Economics (pp. 245–260). Routledge.

Gidron, N., Adams, J., & Horne, W. (2023). Who Dislikes Whom? Affective Polarization between Pairs of Parties in Western Democracies. British Journal of Political Science, 53(3), 997–1015. https://doi.org/10.1017/S0007123422000394

Goldstein, T. (1980). Dawn of modern science: From the Arabs to Leonardo da Vinci. Houghton Mifflin.

Harlan-Haughey, S. (2014). Against Teleology in an Honors Great Books Curriculum. Honors in Practice, 10, 95–108.

Hogendijk, J.P. (1996). Transmission, transformation, and originality: The relation of Arabic to Greek geometry. In Ragep (Ed.), Tradition, Transmission, Transformation (pp. 31–64). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004625747_003

Idrees, M., & Naazer, D. M. A. (2024). The Role of Al-Farabi in the Transmission and Interpretation of Plato’s Political Philosophy Within the Medieval Muslim Intellectual Tradition and its Subsequent Impact on Political Philosophy. Journal Of Social Sciences, 15(1), 17–33.

Koselleck, R. (2002). The practice of conceptual history: Timing history, spacing concepts. Stanford University Press.

Lane, M. (2014). The birth of politics: Eight Greek and Roman political ideas and why they matter. Princeton University Press.

Malka, A., Lelkes, Y., Bakker, B. N., & Spivack, E. (2022). Who Is Open to Authoritarian Governance within Western Democracies? Perspectives on Politics, 20(3), 808–827. https://doi.org/10.1017/S1537592720002091

McClelland, J. S. (1998). A History of Western Political Thought. Taylor and Francis.

Russell, B. (2010). History of Western Philosophy ([New ed.], Repr). Routledge.

Straumann, B. (2016). Crisis and constitutionalism: Roman political thought from the fall of the republic to the age of revolution. Oxford University Press.

Straumann, B. (2025). From Individual virtue to the just state: Cicero and the legal nature of Roman political thought. Journal of Roman Studies, 115, 246–264. https://doi.org/10.1017/S0075435825100634

Toynbee, A. J. (1974). A Study of History (Fourth). Dell Publishing Co., Inc. (Original work published 1946, Oxford University Press)

Valgarðsson, V., Jennings, W., Stoker, G., Bunting, H., Devine, D., McKay, L., & Klassen, A. (2025). A Crisis of Political Trust? Global Trends in Institutional Trust from 1958 to 2019. British Journal of Political Science, 55, e15. https://doi.org/10.1017/S0007123424000498

Wood, E. M. (2011). Citizens to lords: A social history of western political thought from antiquity to the late middle ages. Verso.

Wood, E. M. (2012). Liberty and property: A social history of Western political thought from Renaissance to Enlightenment. Verso.

Wu, Y. (2024). At the crossroads of civilizations: A comparative analysis of the development of legal thought in ancient China and the West. Foreign Affairs, 34(6), 83–90. https://doi.org/10.59214/ua.fa/6.2024.83

Wuttke, A., Gavras, K., & Schoen, H. (2022). Have Europeans Grown Tired of Democracy? New Evidence from Eighteen Consolidated Democracies, 1981–2018. British Journal of Political Science, 52(1), 416–428. https://doi.org/10.1017/S0007123420000149

Yavari, N. (2019). The Political Regard in Medieval Islamic Thought. Historical Social Research, 44, 5273. https://doi.org/10.12759/HSR.44.2019.3.52-73

Yugo, T. Y., & Saepudin, A. (2024). The Transformation of Islamic Civilization: A Historical Analysis of the Classical Period and the Golden Age. Khazanah: Jurnal Sejarah Dan Kebudayaan Islam, 14(2), 1–15. https://doi.org/10.15548/khazanah.v14i2.1538




DOI: https://doi.org/10.24198/jwp.v11i2.70632

Copyright (c) 1970 Dembael Seidi, Muhammad Andi Firmansyah

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

 JWP (Jurnal Wacana Politik) Indexed By:

  Bielefeld Academic Search Engine (BASE) 

 

Published By:

Departement of Political Science
Campus of Faculty of Social and Political Science
Universitas Padjajaran, Building D, 2nd floor
Jl. Raya Sumedang Km.21, Jatinangor, Sumedang

  

Lisensi Creative Commons Creation is distributed below Lisensi Creative Commons Atribusi 4.0 Internasional.